-
1 программа медицинского обслуживания
программа медицинского обслуживания
Программа функции «Медицинское обслуживание», посредством которой осуществляется оказание медицинской помощи и планирование медицинских услуг для всех групп клиентов, связанных с Играми, включая спортсменов и других членов Олимпийской Семьи, зрителей, рабочий персонал, представителей СМИ, спонсоров и гостей Олимпийской Семьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical program
Medical Services program that ensures the delivery of medical care and health planning for all client groups associated with the Games including athletes and other members of the Olympic Family, spectators, the workforce, media, sponsors, and guests of the Olympic Family.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа медицинского обслуживания
-
2 программа медицинского обслуживания
1) Mass media: medicaid program2) Logistics: medical programУниверсальный русско-английский словарь > программа медицинского обслуживания
-
3 программа медицинского обслуживания
Русско-английский словарь по логистике > программа медицинского обслуживания
-
4 программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих
Универсальный русско-английский словарь > программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих
-
5 обязательная программа медицинского обслуживания беременных
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная программа медицинского обслуживания беременных
-
6 программа применения космической техники для обеспечения медицинского обслуживания в сельских районах Папаго
Универсальный русско-английский словарь > программа применения космической техники для обеспечения медицинского обслуживания в сельских районах Папаго
-
7 доступ к медицинскому обслуживанию
доступ к медицинскому обслуживанию
Медицинское обслуживание должно предоставляться на соревновательных и тренировочных объектах, в Деревнях и в Олимпийской больнице. В случае если спортсменам, находящимся вне вышеуказанных мест, потребуется медицинская помощь, программа медицинского обслуживания должна предусматривать наличие средств для транспортировки спортсменов к ближайшему пункту оказания соответствующей помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
access to medical services
Medical care should be provided at competition and training venues, Villages and the Olympic hospital. Should the athletes develop a need for care while outside these locations, the medical program must have provisions to transport athletes to the nearest appropriate health care facility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к медицинскому обслуживанию
-
8 медицинское обслуживание спортсменов
медицинское обслуживание спортсменов
Медицинское обслуживание спортсменов должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного Олимпийского объекта. Медицинское обслуживание спортсменов должно осуществляться во все дни официальных тренировок и соревнований и начинаться за один час до начала тренировок или соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical services
Athlete medical services should be provided at competition, training, and non-competition venues and the medical program should be appropriately tailored to meet the unique needs at that venue. Athlete medical services must be provided on all days of official training and competition, beginning one hour before training or competition begins.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обслуживание спортсменов
См. также в других словарях:
программа медицинского обслуживания — Программа функции «Медицинское обслуживание», посредством которой осуществляется оказание медицинской помощи и планирование медицинских услуг для всех групп клиентов, связанных с Играми, включая спортсменов и других членов Олимпийской … Справочник технического переводчика
СХЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ ПО ВЫБОРУ — В страховании здоровья: программа медицинского обслуживания или льготной организации поставщика услуг в сфере здравоохранения, позволяющая участникам схемы обращаться за лечением к поставщикам услуг медицинской помощи, действующим вне сети данной … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Эрфуртская программа — программа Социал демократической партии Германии; принята в октябре 1891 на съезде партии в г. Эрфурт. Заменила Готскую программу (См. Готская программа) 1875, подвергнутую К. Марксом и Ф. Энгельсом критике за принципиальные уступки… … Большая советская энциклопедия
ЭРФУРТСКАЯ ПРОГРАММА — Социал демократич. партии Германии (СДПГ) принята в окт. 1891 на съезде СДПГ в Эрфурте; заменила Готскую программу 1875, к рая была подвергнута резкой критике со стороны К. Маркса и Ф. Энгельса за принципиальные уступки лассальянству и грубое… … Советская историческая энциклопедия
ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА — (entitlement program) Американский термин, обозначающий программу государственных расходов, получатели средств по которой имеют законодательно закрепленное право на соответствующие выплаты. Таким образом, правительство не может по своему… … Экономический словарь
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
доступ к медицинскому обслуживанию — Медицинское обслуживание должно предоставляться на соревновательных и тренировочных объектах, в Деревнях и в Олимпийской больнице. В случае если спортсменам, находящимся вне вышеуказанных мест, потребуется медицинская помощь, программа… … Справочник технического переводчика
медицинское обслуживание спортсменов — должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного… … Справочник технического переводчика
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора